Informationen für ukrainische Geflüchtete

Zulassung zu Integrationskursen ist ab sofort möglich.

Das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) hat beschlossen, dass Geflüchteten aus der Ukraine eine Aufenthaltserlaubnis erteilt werden kann. Auch Integrationskurse sollen ermöglicht werden. Für die Kurse ist ein Antrag notwendig. Diesen finden Sie hier: 
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-007_antrag-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.pdf?__blob=publicationFile

Unsere KollegInnen unterstützen gerne, den Antrag zu stellen. Dazu benötigen sie eine Kopie des Ausweises und die Meldebescheinigung.

Ansprechpartnerin in Buchholz ist Frau Kleinekampmann.
Kreisvolkshochschule 
Kabenhof
Lindenstraße 10
21244 Buchholz in der Nordheide
Die Öffnungszeiten sind Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und Montag 13.00 – 16.00 Uhr und Donnertag 14.00 – 18.00 Uhr. 

Ansprechpartner in Seevetal Maschen sind Frau Dohse (04171-693 94 17) und Herr Gudewitz (04171-693 94 37). Bitte vereinbaren Sie telefonisch vorab einen Termin. 

Alternativ können Sie den Antrag auch selbst ausfüllen und an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge schicken. Die Adresse lautet:
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referat 41E
Münchenstraße 12
38118 Braunschweig

Voraussetzung für einen Integrationskurs ist, dass Sie bereits in Deutschland gemeldet sind. Ein Kopie des Ausweises und die Meldebescheinigung legen Sie bitte dem Antrag bei.

Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Seite des Landkreises:
https://www.landkreis-harburg.de/portal/seiten/informationen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine-901003855-20100.html?rubrik=1000028

 

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ
Відтепер можливий вступ на інтеграційні курси.
 Федеральне міністерство внутрішніх справ Німеччини (BMI) постановило, що біженці з України зможуть отримувати дозвіл на поживання, а також можливість вступу на інтеграційні курси. Для проходження курсів Вам буде потрібно подати заяву. Ви можете знайти ії тут:
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Aktueler/AntraegeAlle/630-007_anmeldung-zulassung-integrationskurs-ausl_pdf.pdf?__blob=publicationFile
 
Наші колеги з радістю підтримають Вас у поданні заяви. Для цього їм будуть потрібні посвідчення особи та свідоцтво про реєстрацію.
Контактна особа в Бухгольці – пані Кляйнекампманн.


      Frau Kleinekampmann
       Kreisvolkshochschule 
       Kabenhof
       Lindenstraße 10
       21244 Buchholz in der Nordheide

Графік роботи: понеділок, вівторок, четвер і п’ятниця 09.00 - 12.00, а також понеділок 13.00 - 16.00 і четвер 14.00 - 18.00.
 Контактними особами у Seevetal Maschen є пані Дозе (04171-693 94 17) та пан Гудевіц (04171-693 94 37). Просимо заздалегідь домовитися про зустріч по телефону.


Крім того, ви можете самостійно заповнити заяву та надіслати її до Федерального управління з міграції та біженців. Адреса:
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Referat 41E
Münchenstraße 12
38118 Braunschweig


Обов’язковою умовою для інтеграційного курсу є те, що ви вже зареєстровані в Німеччині. До заяви додайте копію посвідчення особи та свідоцтво про реєстрацію.
Додаткову інформацію можна знайти на сайті району:
https://www.landkreis-harburg.de/portal/seiten/informationen-fuer-gefluechtete-aus-der-ukraine-901003855-20100.html?rubrik=1000028

 

Zurück